Le Petit Nicolas !

"Le Petit Nicolas" est une série littéraire de jeunesse imaginée et écrite en 1959 par Réne Goscinny et illustrée par Jean-Jacques Sempé. Les aventures du "Petit Nicolas" ont publié pour la première fois dans l'hebdomadaire belge Le Moustique entre 1955 et1958 et après dans le Sud Ouest Dimanche et dans le journal Pilote en 1959.

 "Nicolas" est le personnage principal. Un garçon trés sympathique qui nous raconte ses histoires en melangeant l'humour et la tendresse de l'enfance. La camaderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse à l'école, les premières amours sont certains thèmes qu'on peux rencotre dans ces livres.

 "C'est l'anniversaire de mamam et j'ai décidé de lui acheter un cadeau comme toutes les années depuis l'année dernière, parce qu'avant j'étais trop petit."

"Le Petit Nicolas"  recueils écrits:

1.  Le Petit Nicolas (1960) 
2.  Les récrés du Petit Nicolas (1961)         
3. Les vacances du Petit Nicolas (1962)
4.  Le Petit Nicolas et les Copains (1963) 
5. Joachim a des ennuies (1963) ou Le Petit Nicolas a des ennuies 
6. Histoires inédites du Petit Nicolas (2004)
7.  Histoires inédites du Petit Nicolas-volume 2 (2006)
8. Le ballon et autres Histoires inédites (2009) 
9. Les premières histoires du Petit Nicolas (2012) 

 

       Vous pouvez trouver les livres en grecque par les éditions "Σύγχρονοι Ορίζοντες".

               "- Nicolas ?                

                         - Oui.                            

            -Ne te marie  jamais.         

                           - D'accord. "                          

Mais le succès n'arréte pas là ! Deux adaptations du "Petit Nicolas" ont suivi ! Une adaptation télévisée comme série d'animation 3D 

et une adaptation cinématographique, sorties en 2009,  mettent en scene les aventures de Nicolas et de ses camarades d'école  !

Dans cette comédie magnifique réalisée par Laurent Tirard, le jeune Maxime Godart incarne le Petit Nicolas avec bonne humeur et beaucoup de fraîcheur. 

Nicolas vit une enfance heureuse, entre ses parents qui l'aiment beaucoup, sa douce institutrice et sa bande de copains jusque le moment q'une nouvelle terrible arrive ! Sa famille va s'agrandir et, d'après l'expérience d'un camarade, un bébé à la maison est suivi de l'abandon de l'aîné ! Que faire ???

Le casting comlpètent Kad Merad (Les Choristes, Bienvenue chez les Ch'Tis etc) dans le rôle du père de Nicolas, Valérie Lemercier (Les Visiteurs, Palais Royal ! etc) comme sa mère et Sandrine Kiberlain (Les femmes du 6e étage, Betty Fisher et autres histoires etc) dans le rôle de la maîtresse.

Et ensuite la bande !!!

"C'est mon meilleur copain, un gros qui mange tout le temps."

"Il a un papa très riche qui lui achète tout ce qu'il veut."

"C'est le dernier de la classe. Quand la maîtresse l'interroge, il est toujours privé de recré."

"Il est très fort et aime bien donner des coups de poing sur le nez des copains."

"Il aime beaucoup jouer aux billes. Et il faut dire qu'il joue très bien ; quand il tire, bing ! Il ne rate presque jamais."

"Il a un sifflet à roulette et son papa est policier."

"C'est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse, nous on ne l'aime pas trop."

La bande annonce : 

Le 9 juillet 2014 arrive le nouveau film avec Nicolas sous le titre Les vacances du Petit Nicolas !!!

Pour plusieurs informations consultez le site officiel du Petit Nicolas  ici. 

✎ Activité : Regardez la bande annonce du film et cochez les bonnes réponses au questionnaire ci-dessus. Attention ! Parfois il y a plusieurs bonnes réponses !

Μετάφραση

"Ο μικρός Νικόλας"  αποτελεί μια σειρά παιδικής λογοτεχνίας, την οποία εμπνεύστηκε και έγραψε το 1959 ο Ρενέ Γκοσινί με την βοήθεια του Ζαν Ζακ Σενμπέ, ο οποίος ανέλαβε την εικονογράφιση. Οι περιπέτειες του μικρού "Νικόλα" δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά στην βελγική εφημερίδα  Le Moustique την περίοδο 1955 με 1958 και στη συνέχεια στις γαλλικές Sud Ouest Dimanche και Pilote το 1959.

Ο "Νικόλας" αποτελεί τον βασικό χαρακτήρα της σειράς. Ένα πολύ συμπαθητικό αγόρι που μας διηγείται τις ιστορίες του αναμειγνύοντας  το χιούμορ με την τρυφερότητα της παιδικής ηλικίας. Η παρέα, οι καβγάδες, η σχέση με την δασκάλα στο σχολείο, οι πρώτοι έρωτες είναι κάποια από τα θέματα που συναντούμε στα βιβλία.

Τα βιβλία : 

1. Ο μικρός Νικόλας
2. Ο μικρός Νικόλας διασκεδάζει
3. Οι διακοπές του μικρού Νικόλα
4. Ο μικρός Νικόλας και η παρέα του
5. Ο μικρός Νικόλας και τα προβλήματα του Γιοακίμ ή Ο μικρός Νικόλας έχει προβλήματα
6. Ο μικρός Νικόλας σε νέες περιπέτειες
7. Ο μικρός Νικόλας σε νέες περιπέτειες νο2
8. Ο μικρός Νικόλας με τρισδιάστατες εικόνες
9. Ο μικρός Νικόλας και το κόκκινο μπαλόνι

Τα βιβλία κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις "Σύγχρονοι Ορίζοντες".

Αλλά η επιτυχία δεν σταμάτησε εκεί. Ακολούθησαν δύο μεταφορές του μικρού "Νικόλα" ! Μία τηλεοπτική ως τρισδιάστατη σειρά κινουμένων σχεδίων και μια κινηματογραφική, που βγήκαν στη δημοσιότητα το 2009 και παρουσιάζουν τις περιπέτειες του μικρού "Νικόλα" και των συμμαθητών του!

Σε αυτήν την εκπληκτική κωμωδία του Λορέν Τιράρ, ο νέος Μαξίμ Γκοντάρ ενσαρκώνει με πολύ χιούμορ και ζωντάνια τον μικρό "Νικόλα".

Ο Νικόλας ζει μια ευτυχισμένη παιδική ηλικία ανάμεσα στους γονείς του που τον αγαπάνε, την γλυκιά του δασκάλα και την παρέα του μέχρι τη στιγμή που ένα τρομερό νέο φτάνει! Η οικογένειά του θα μεγαλώσει και σύμφωνα με την εμπειρία ενός συμμαθητή, την άφιξη ενός μωρού στο σπίτι ακολουθεί η εγκατάλειψη του πρωτότοκου! Τι μπορεί να κάνει;;;

Στον ρόλο του πατέρα βρίσκουμε τον Καντ Μεράντ, την μητέρας την Βαλερί Λεμερσιέ και της Σαντρίν Κιμπερλέν στον ρόλο της δασκάλας. 

Στις 9 Ιουλίου 2014 πρόκειται να κυκλοφορήσει η επόμενη ταινία με τίτλο "Οι διακοπές του μικρού Νικόλα" .

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την επίσημη σελίδα του μικρού Νικόλα εδώ .

✎ Δραστηριότητα : Παρακολουθήστε το διαφημιστικό βίντεο της ταινίας και επιλέξτε τις σωστές απαντήσεις στο παρακάτω ερωτηματολόγιο! Προσοχή! Μπορεί να υπάρχουν παραπάνω από μια σωστές απαντήσεις. 

Στο ερωτηματολόγιο δεν θα δοθεί μετάφραση. (Λύσεις: 1-a, 2-c, 3-c, 4-b, 5-a, 6-c,7-a, 8-a,b)