10/09/2013

Le français, c'est cool!

Si toi aussi, tu apprends ou tu parles déjà le français, jette un coup d'oeil à la suite !!

1. Tu as un de ces livres à ta bibliothèque :
... et ils sont lourds !!!
Mais de nos jours tu utilises souvent l'internet...



2. Tu détestes toujours les articles et les prépositions français 
(et les accents, et les nombres, et le Subjonctif...)
"Du ? Ou de la ? Ou de ? Et si c'est une exception ? Merde !!"

3. Tu peux utiliser le clavier français.
Oui! Tu es très intelligent !!! 

4. Tu connais probablement quelques citations classiques de la littérature française
ou au moins la première phrase d'un homme étranger !


5. L'oral est toujours la pire chose "inventée" à l'apprentissage de cette langue !!!!
Oral ? Oral ? Noooooooon !!!!

6. C'est vrai que tu peux parler une langue étrangère et ça c'est trop cool !!
(en plus tu peux comprendre un peu l'italien et l'espagnol)
...et comme c'est souvent la deuxième langue que tu parles,
tu es encore plus cool !!!

7. Tu as visité où tu vas visiter Paris, au moins une fois dans ta vie...
...parce que, c'est Paris!!

8. Pour dire la vérité, quand tu penses à Paris, tu te sens amoureux/euse  ❤ ❤
...de la ville !

9. Tu as quelques petites tours Eiffel chez toi et plusieurs fois tu les portes comme accessoires !


10. "En français, je sais seulement une phrase 'Voulez-vous coucher avec moi, ce soir'", 
c'est quelque chose d'ordinaire pour toi!


11. Quand tu écoutes quelqu'un dire "Je déteste cette langue", 
tu le juge derrière ton sourire de supériorité !
(Quel goût horrible!)
12. Tu es surexcité quand tu écoutes quelqu'un parler français ! 
Quelques fois tu lui souris comme un stupide ou tu lui parles sans raison précise !
...ou enfin tu le regardes sans comprendre tout ce qu'il dit
 (ces Français parlent parfois très vite !)

13. Tu regardes souvent des films français que tu n'aimes pas, 
seulement pour écouter la langue (que tu adores !!!)


14. Dans le club, le dj fait jouer une chanson française. 
Tu te sens que c'est pour toi !


15. Tu fais toujours des erreurs de grammaire, mais pas de problème, tu vas apprendre !


 Activité : Pourquoi le français c'est cool pour toi? Réponds aux commentaires !



...στα ελληνικά!

Αν κι εσύ μαθαίνεις ή μιλάς ήδη γαλλικά, ρίξε μια ματιά στα παρακάτω!

1. Έχεις ένα από αυτά τα βιβλία στη βιβλιοθήκη σου και είναι βαριά. Όμως στις μέρες μας συχνά χρησιμοποιείς το ίντερνετ.
2. Μισείς πάντα τα άρθρα και τις προθέσεις των γαλλικών (και τους τόνους, και τους αριθμούς, και την Υποτακτική...)
3. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το γαλλικό πληκτρολόγιο.
4. Γνωρίζεις πιθανόν κάποια αποσπάσματα από την κλασσική γαλλική λογοτεχνία, ή έστω την πρώτη φράση ενός ξένου.
5. Τα ακουστικά-προφορικά είναι πάντα το χειρότερο πράγμα που "εφευρέθηκε" στην εκμάθηση αυτής της γλώσσας.
6. Η αλήθεια είναι πως μπορείς να μιλήσεις μια ξένη γλώσσα, και είσαι φοβερός!
...και καθώς είναι συχνά η δεύτερη γλώσσα που μιλάς, είσαι ακόμη πιο φοβερός!
7. Έχεις επισκεφτεί, ή σκοπεύεις να επισκεφτείς το Παρίσι τουλάχιστον μια φορά στη ζωή σου... γιατί, είναι το Παρίσι!
8. Για να πούμε την αλήθεια, όταν σκέφτεσαι το Παρίσι νιώθεις ερωτευμένος/η με την πόλη αυτή.
9. Έχεις μερικούς μικρούς πύργους του Άιφελ στο σπίτι σου και μερικές φορές τους φοράς και σαν αξεσουάρ.
10. "Στα γαλλικά ξέρω μόνο μια φράση 'Voulez-vous couchez avec moi, ce soir'", είναι κάτι συνηθισμένο για σένα.
11. Όταν ακούς κάποιον να λέει "Σιχαίνομαι αυτή τη γλώσσα" τον κατακρίνεις πίσω από το χαμόγελο ανωτερότητάς σου.
12. Ενθουσιάζεσαι όταν ακούς κάποιον να μιλάει γαλλικά. Μερικές φορές του χαμογελάς σαν χαζός/ή ή του μιλάς χωρίς συγκεκριμένο λόγο.
(ή τον κοιτάς χωρίς να καταλαβαίνεις όλα αυτά που λέει. Αυτοί οι Γάλλοι μιλάνε πολύ γρήγορα μερικές φορές!!)
13. Παρακολουθείς συχνά γαλλικές ταινίες που δεν σου αρέσουν, μόνο για να ακούς τη γλώσσα (που λατρεύεις)
14. Στο κλαμπ, ο dj βάζει ένα γαλλικό τραγούδι. Το νιώθεις πως είναι για σένα!
15. Κάνεις πάντα λάθη στη γραμματική, αλλά κανένα πρόβλημα. Θα μάθεις!

 Άσκηση: Γιατί είναι φοβερά τα γαλλικά για σένα; Απάντησε στα σχόλια, 
en français s'il vous plaît! :)


article inspiré par Buzzfeed

Aucun commentaire: