06/12/2014

Chanson: Saint Nicolas patron des écoliers !





Ô grand Saint Nicolas,

Patron des écoliers,

Apporte-moi des pommes

Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage
Comme une petite image.
J'apprendrai mes leçons
Pour avoir des bonbons.



Venez, venez, Saint Nicolas,

Venez, venez, Saint Nicolas,

Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la... 


Ô grand Saint Nicolas,

Patron des écoliers

Apporte-moi des jouets
Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage
Comme un petit mouton.
J'apprendrai mes leçons
Pour avoir des bonbons.



Venez, venez, Saint Nicolas,

Venez, venez, Saint Nicolas,

Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la...




✎  Activité - karaoké : Chantez avec Saint Nicolas !!!



Μετάφραση

Μεγάλε Άγιε Νικόλα
Προστάτη των μαθητών
Φέρε μήλα στο καλαθάκι μου!
Θα είμαι πάντα φρόνιμος 
και θα έχω καλούς τρόπους.
Θα διαβάζω τα μαθήματά μου
για να μου φέρεις ζαχαρωτά!

'Ελα, έλα Άγιε Νικόλα ...


Μεγάλε Άγιε Νικόλα

Προστάτη των μαθητών
Φέρε παιχνίδια στο καλαθάκι μου!
Θα είμαι πάντα φρόνιμος 
και θα δίνω το καλό παράδειγμα.
Θα διαβάζω τα μαθήματά μου
για να μου φέρεις ζαχαρωτά!

'Ελα, έλα Άγιε Νικόλα ...



Aucun commentaire: